Итоги зарубежной командировки российской делегации из Дальневосточной государственной научной библиотеки в г. Харбин (КНР) с 11 по 15 сентября 2017 года.
В этом году делегация российских библиотекарей в составе 6 человек побывала в зарубежной командировке в г. Харбине (КНР) с 11 по 15 сентября 2017 года целью посещения Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки по линии регулярных обменов по вопросам культурного сотрудничества и изучения опыта организации библиотечной работы.
Данная командировка по линии зарубежных профессиональных обменов являлось плановым мероприятием и осуществлялось в рамках государственного задания на 2017 год в соответствии:
– со Стратегией развития сферы культуры Хабаровского края на период до 2025 года (расширение международного сотрудничества в целях взаимного обмена, прежде всего со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Раздел 8. Комплекс основных мероприятий, с. 21);
– со Сводным планом международных мероприятий Правительства Хабаровского края на 2017 год;
– с Программой сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики (2009-2018 годы) в Хабаровском крае на 2017 год
– с Соглашением о сотрудничестве между Дальневосточной государственной научной библиотекой и Хэйлунцзянской провинциальной библиотекой от 18 сентября 2009 г., подписанным представителями Дальневосточной государственной научной библиотекой и Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.
Главная цель профессиональной программы пребывания в Китае – участие российской делегации в транзитном Международном библиотечном форуме «Хэйлунцзянская провинция – Хабаровский край», международный книгообмен, зарубежный обмен опытом с китайскими коллегами.
Во время пребывания в г. Харбине была реализована обширная профессиональная обменная программа в области библиотечного дела:
– в рамках международного книгообмена состоялась передача в Хэйлунцзянскую провинциальную библиотеку 200 новых печатных изданий универсальной тематики, выпущенных центральными издательствами России и ведущими издательствами Хабаровского края;
– 11 сентября российская делегация посетила город Дацин с целью ознакомления с Дацинской городской библиотеки (открыта в 2016 году) и с новым Дацинским геологическим музеем;
– главным событием деловой программы стало проведение Международного библиотечного форума «Хэйлунцзянская провинция – Хабаровский край», который состоялся 13 сентября в конференц-зале Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.
В форуме приняло участие более 200 китайских библиотекарей из публичных и вузовских библиотек Харбина.
Торжественную церемонию открытия форума вел директор Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки Гао Вень Хуа, подчеркнувший развитие профессионального сотрудничества, переход на обмен зарубежными электронными информационными ресурсами, организацию стажировок для молодых китайских и российских библиотечных специалистов, и необходимую активизацию публикационной деятельности двух библиотек. На церемонии открытия форума с приветственной речью выступила руководитель российской делегации, генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки Татьяна Юрьевна Якуба, в которой отметила давнюю 27-летнюю историю сотрудничества и дружбы с китайскими коллегами и особенности современного обмена практическим опытом.
В рамках научной программы форума было представлено 4 научных доклада с презентациями российских библиотекарей: заместитель генерального директора ДВГНБ Раиса Вячеславовна Наумова выступила с научным докладом о развитии библиотечных инноваций в области поддержки чтения; директор информационно-вычислительного центра Игорь Константинович Сорокин представил доклад по актуальной проблематике – о роли Национальной электронной библиотеки для библиотек России; о выпуске научных журналов ДВГНБ рассказала главный редактор библиотеки Ольга Николаевна Волкотрубова, заведующий Центром корпоративных информационных библиотечных ресурсов Юлия Викторовна Коваленко осветила проблему формирования и развития корпоративной библиотечной системы Хабаровского края.
В рамках деловой и культурной программы состоялось живое профессиональное общение с китайскими коллегами, знакомство с работой публичных библиотек Провинции Хэйлунцзян, посещение музеев Харбина и города Дацин, церемония подписания соглашения о совместном сотрудничестве на 2018 год.
Многолетнее профессиональное сотрудничество двух центральных библиотек России и Китая, безусловно, способствуют качественному росту библиотечно-информационной деятельности, обогащению зарубежными информационными ресурсами, укреплению дружественных и культурных связей со странами АТР.
Фотоотчет:
