В июне 2019 года сотрудники Дальневосточной государственной научной библиотеки стали участниками большой библиотечной программы в рамках проведения юбилейного Х Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» по приглашению Амурской областной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского.

Международное партнёрство Хабаровского края и КНР в области библиотечного дела имеет давние и прочные связи. В этом году исполнилось 29 лет партнёрским отношениям, которые связывают Дальневосточную государственную научную библиотеку с Хэйлунцзянской провинциальной библиотекой — главной библиотекой северо-восточной провинции КНР. Цель нашего визита — поделиться многолетним опытом международного сотрудничества.

Международный фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» проводится ежегодно на протяжении десяти лет в Амурской области и провинции Хэйлунцзян. Проект реализуется по инициативе правительства Амурской области и правительства провинции Хэйлунцзян КНР при финансовой поддержке Министерства культуры России и Министерства культуры Китая. Фестиваль даёт возможность жителям приграничных территорий познакомиться с творчеством лучших государственных творческих коллективов двух стран. Примечательно, что события этого уникального в своём роде фестиваля организуются сразу в обоих государствах — России и Китае.

22 июня российская библиотечная делегация в составе 15 человек прибыла в г. Хэйхэ, в котором проходила торжественная церемония открытия фестивальной программы на китайской земле. 23 июня состоялся китайско-российский научный семинар по двум тематическим направлениям: «Интеграция и использование информации Северо-Восточной Азии» и «Деятельность библиотек по популяризации литературного творчества писателей России и Китая». С приветственным словом на открытии семинара выступили: генеральный директор Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки Гао Веньхуа и директор Амурской областной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского Н. Г. Долгорук. Китайская сторона представила два научных доклада: «Китайская практика создания правового обеспечения деятельности публичных библиотек» — Ли Госинь, известный специалист по библиотековедению, профессор факультета управления информацией Пекинского университета; «Презентация цифровых ресурсов Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки» — Цзян Бо, заведующий отделом цифровых ресурсов Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки». С российской стороны с научными докладами выступили: «Популяризация культурного наследия России и Китая в рамках Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» — Н. Г. Долгорук, директор Амурской областной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского; «Библиотечный мост дружбы “Хабаровский край — Хэйлунцзянская провинция: опыт международного партнёрства между Дальневосточной государственной научной библиотекой и Хэйлунцзянской провинциальной библиотекой» — Р. В. Наумова, заместитель генерального директора.

В семинаре приняли участие писатели, библиотекари, журналисты, учёные из Китая (Пекин, Харбин, Хэйхе) и России (Благовещенск, Хабаровск). В рамках культурной программы была предоставлена возможность познакомиться с культурными и спортивными учреждениями г. Хэйхэ — с городской библиотекой, художественным музеем, спортивным комплексом.

24 июня в г. Благовещенске в стенах Амурской областной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского состоялось рабочее совещание специалистов библиотек России и Китая с участием генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы М. О. Шепеля. Совещание проходило в рамках Х Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства». На встрече также присутствовали генеральный директор Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки Гао Веньхуа, директор Амурской областной научной библиотеки им. Н. Н. Муравьёва-Амурского Н. Г. Долгорук, заместитель генерального директора Дальневосточной государственной научной библиотеки Р.В. Наумова, генеральный директор библиотеки Хэйхэ Хуан Шиэ.

В своём выступлении Михаил Олегович Шепель отметил, что многолетний опыт международных партнёрских отношений между главными библиотеками Хабаровского края и Хэйлунцзянской провинции уникален и российскому библиотечному сообществу надо активнее перенимать опыт этих библиотек, брать с них пример. На совещании обсуждались перспективы международного сотрудничества библиотек России и Китая. C российской стороны к обсуждению были предложены следующие проекты федерального значения: проект по сохранению историко-культурного наследия «Большая международная школа реставрации», российско-китайский проект по созданию совместных цифровых коллекций, посвящённых российско-китайским отношениям. Создать востребованный ресурс среди студентов и учёных России и Китая.

I Международная научная литературная конференция «Под небом единым» прошла в г. Благовещенске 25 июня в рамках Х Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства». Главный организатор конференции — Амурская областная научная библиотека имени Н. Н. Муравьёва-Амурского. Конференция посвящена актуальным проблемам развития российско-китайского сотрудничества в области литературы, библиотековедения, а также в сфере современной межкультурной коммуникации. В работе конференции приняли участие библиотекари, преподаватели, учёные, писатели и журналисты России и Китая. В рамках конференции был представлен опыт деятельности Амурской областной научной библиотеки в рамках Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», опыт международного партнёрства Дальневосточной государственной научной библиотеки, Пекинского университета, Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки, Хэйхэского университета. На конференции выступила с докладом старший научный сотрудник Дальневосточной государственной научной библиотеки И. В. Филаткина по теме «Выставка самодеятельных хабаровских художников «Хабаровск — город на Амуре» в Хэйлунцзянской провинциальной библиотеке».

Транзитная международная библиотечная программа Благовещенск — Хэйхэ прошла на высоком организационном и содержательном уровне и, безусловно, укрепила и расширила международные контакты между российскими и китайскими библиотекарями, представителями гуманитарной науки, литературными деятелями двух стран.

Выражаем огромную благодарность и признательность коллективу Амурской областной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского за возможность участия в столь статусном международном профессиональном форуме, за тёплый приём и радушие.

Фотоотчет: